外事活动中的ldquoBlackT

来源：马塞卢时间：2021/4/7

北京最专业看白癜风医院 http://wapyyk.39.net/bj/zonghe/89ac7.html

全文字数：字

预计阅读时间：4分钟

在外事活动和国际交往中，主人举行宴会、招待会款待宾朋或邀请宾朋出席一些其他聚会是常事。值得注意的是，客人出席上述活动，着装是有讲究的。

一般说来，参加什么样的活动穿什么样的服装，主人会在请柬上写清楚，客人按照要求着装即可。我在中国驻外大使馆工作期间，收到过很多请柬，其中主人对着装的要求主要有如下几种：

一是请柬上写“Formal”或“FormalDress”或“DarkSuit”，这是要求穿正式服装，也就是人们常说的正装，一般穿深色西服、打领带，以示庄重。

二是写“LoungeSuit”，这是要求穿普通西服即可，衣服颜色不要求深，以区别于正装。

三是写“SmartCasual”，指的是穿比较讲究的便装，如西服上下身颜色可以不相同，上深下浅或上浅下深均可。

四是写“Casual”，则为穿便装，清洁整齐就行。

请柬上标明对着装的要求也有写“BlackTie”的，这种情况不多见。20世纪90年代初，有一次我出差去约旦途中经停某国，就遇到过这样的情况。我国驻该国的大使从该国首都赶到我暂时停留的城市，来出席一场重要的宴请活动。由于离宴会时间尚早，他就先到我住的中国驻该市总领事馆的招待所休息一会儿。这位大使在国内时曾和我在外交部共过事，相互较熟。见面后他就与我闲聊起来，说着说着，他突然从口袋里掏出一张英文请柬，叫我帮他看看请柬上写的“BlackTie”是什么意思。

我说：“阁下你不是有秘书吗？为什么不向你的秘书问清楚？”他说：“我的秘书和我一样，都是学阿拉伯文的，英文懂一点皮毛，不太明白英文‘BlackTie’究竟是什么意思。秘书说一般理解似乎应是黑领带的意思，但又觉得打黑领带是出席丧葬活动用的，今天的宴会是喜庆活动，打黑领带恐怕不妥。但到底该怎么穿着，他说不清楚。我又问了大使馆的其他秘书，也没有得到令人满意的答复。无奈之下，我就只得像平时参加正式外交活动一样，穿了一身正装，打着彩色领带来了，也不知道我这身打扮是否合适，心里有点打鼓。你是学英文的，你看我这身装扮符合‘BlackTie’的要求吗？”

我的英文水平也不高，让他别恭维我。他一听，似乎有点急了，催着我说，大有不说就不放过我的劲头。我告诉他：“我对‘BlackTie’只知道个皮毛的‘皮毛’。印象中‘BlackTie’的宴请活动对着装十分讲究，具体要求很细，也较复杂，我哪里懂那么多？既然你一定叫我说，我就说几句，仅供你参考而已。说错了，你可不要怪我。”他又催我快说。

我见他那一副着急的样子，只得说：“我的粗浅理解是，请柬上写‘BlackTie’，恐怕并不是要你打黑领带，而是告诉你今天的活动是一场重要的正式活动，你应打黑色领结，而不是打领带，更不是打黑色领带。不过，我看你今天穿的是深色西服，衬衫是雪白的，皮鞋是黑色的，不足之处是用领带代替了领结，但你并没有打黑色领带，我想可能关系不是很大，马马虎虎也能凑合过去。”他听了后，多少放松了点：“有你这几句话，我就不那么紧张了，幸好今天我没有打黑领带。”我接着他的话说：“其实，你和你的秘书都很聪明，都认为不能打黑色领带，如果你今天打着黑色领带去参加活动，那恐怕就不太好了。”说话间，大使看了看手表，说参加活动的时间快到了，然后就坐车走了。

我正式调入外交部之前，曾由北京外交人员服务局派往比利时等国驻华大使馆，做了十几年的翻译和中籍秘书，搞礼宾工作是我担任秘书的职责之一。因此，我有机会接触到着装要求为“BlackTie”的请柬，也见过当时使馆的高级外交官出席这类活动的穿着，故知道一星半点关于“BlackTie”的意思，明白参加着装为“BlackTie”的活动要穿西服正装、打领结。后来，我在中国驻莱索托大使馆任职时，遇到过一次为莱索托国王莱齐耶三世的大婚而举行的盛大庆典，请柬上写的着装要求是“BlackTie”。我在婚庆宴会上看到，所有宾客都是按“BlackTie”的要求着装的，但男宾客打的领结不都是黑色的，也有紫红色的，说明领结要打，但不一定非要黑色的。

据说在很久以前，“BlackTieParty”是欧洲王公贵族、社会名流举行的一种正式宴请活动，后来逐渐扩展到民间，诸如婚礼、生日庆典甚至新店开张等活动。宾客也不要求像王公贵族那样穿燕尾服或者黑色大礼服了，但着装要求仍然很高。以男士而言，除衬衣为白色外，其余礼服、领结、皮鞋、袜子要求均为黑色，礼服颜色为午夜蓝也可以。此外，“BlackTie”对礼服的款式、领口、开衩等也都有讲究，对女士的衣着当然另有要求，本文就不多说了。