?词性缩写：
#N-C：N-COUNT可数名词
#N-U：N-UNCOUNT不可数名词
#N-V：N-VAR可变名词。即可作可数名词、不可数名词。
#N-SING：单数名词
#VI：IntransitiveVerb不及物动词
#VT：TransitiveVerb及物动词
#V-Link：系动词
?目录：
1.正文
2.分段注释：共7部分
?辅助工具：
点击生词本，或在公号对话框底栏点击“生词本”，听单词读音，快速标识生词，或复习往期单词、词组和句式。（如需此功能，可点击左下“阅读原文”进一步了解）。全文预览：详见4.7周二的文章。正文
分段注释
01
Theprecariousnessofeverydaylifemeansthattheeconomiceffectsofcovid-19inAfricancountrieswillbebothcolossalanddifferentfromtherichworld.Thewelfareofabillionpeopledependsonhowgovernmentsbalancesavinglivesfromtheviruswhileminimisingeconomicdamageinacontinentwheremorethanmpeopleliveontheequivalentoflessthan$1.90aday.ItisnotatallclearhowthisGordianknotcanbeuntied.
人们日常生活的不安定，意味着covid-19给非洲国家带来的经济影响将是巨大的，且意味着会不同于发达国家的情况。在这个4亿多人每天的生活花销不足1.9美元的非洲大陆上，10亿人的幸福与安康，取决于各国政府如何平衡这二者的关系，即在拯救生命的同时减少经济的损失。如何才能解决这个难题，目前没有一个准确的答案。
注释Theprecariousnessofeverydaylife日常生活的不稳定性
(1)precariousness=astateofbeingindangerorunsureaboutsthN不稳定性；不安定性
(2)everydaylife日常生活
colossalADJ巨大的、极大的（blunder错误,cheek无礼,waste浪费）
liveontheequivalentoflessthan$1.90aday每天的生活花销不到1.9美元
equivalentofsth=apersonorthingequaltoanotherinvalueormeasureorforceoreffectorsignificanceetc某物的等价物/对应物。所以这里的theequivalentoflessthan$1.90，即不到1.9美元的生活物品，即生活花销。
howthisGordianknotcanbeuntied这个难题会被如何解开
(1)Gordianknot=anyverydifficultproblemN棘手的问题。源自一个传说：即传说中戈尔迪乌斯国王打了一个错综复杂的结，称谁能解开就会成为亚洲的统治者。结果亚历山大大帝挥剑将结斩断（knottiedbyGordius,kingofPhrygia,heldtobecapableofbeinguntiedonlybythefuturerulerofAsia,andcutbyAlexandertheGreatwithhissword）
(2)CuttheGordianknot=dealwithproblemsbytakingforcefulaction快刀斩乱麻
(3)Untiesth=undothetiesofsthVT解开某物
02
Thehittoeconomieswasalreadyapparentevenbeforethefirstcaseofcovid-19wasreportedinAfrica.Morethan80%ofitsexportsgototherestoftheworld,thehighestshareofanybigregionsaveAustralasia.Abouthalfofthesearerawmaterials.As
转载请注明：http://www.masailua.com/csjj/6892.html
