网上药店
您现在的位置: 马塞卢 >> 城市经济 >> 正文 >> 正文

以邮票为舞台,瞥见莎士比亚的戏剧世界

来源:马塞卢 时间:2020/8/19

世界邮坛曾多次发行有关莎士比亚剧作的邮票,在文学、戏剧、绘画、歌剧、舞剧和音乐各个领域均有体现,其中对《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》和《奥赛罗》等剧作发行的较多,直到今天,我们依然能从邮票上的方寸之间,瞥见莎士比亚庞大的戏剧世界。

在各国发行的莎士比亚邮票中,有关《哈姆雷特》的最多,而世界上第一次出现的《哈姆雷特》邮票则是该剧的第一幕第四场:哈姆雷特刚从国外回来,他的朋友们告诉他见到老哈姆雷特国王的鬼魂,哈姆雷特特来会见,并独自跟随父亲魂体,鬼魂告诉他系被暗杀致死,哈姆雷特决定要复仇。塞拉利昂年发行的第二枚小型张上有一枚邮票,画面是此场景。在京城城堡的露台上,画面中间的哈姆雷特在指向鬼魂,在其身后是他的两个朋友霍拉旭和马西勒斯。《哈姆雷特》邮票第二次出现的是第三幕第一场:前面提到哈姆雷特在第三幕第一场有一段哈姆雷特的独白,其第一句是:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”。下图是直布罗陀年发行的纪念莎士比亚诞生周年邮票之一,画面上印有这段台词、莎士比亚肖像和打开的《哈姆雷特》剧本的文本。下图是英国年为纪念莎士比亚纪念剧院改名莎士比亚皇家剧院50周年发行的邮票之一,邮票上除有此句台词外,还有英国演员大卫·坦南特(DavidTennant)年在《哈姆雷特》演出时在剧中饰演的哈姆雷特的形象,画面是后面要提到的第五幕第一场中的哈姆雷特手执骷髅头。罗马尼亚年发行的一套演员邮票,其中之一是罗马尼亚演员G.曼诺列斯库的肖像及其在1884年饰演的哈姆雷特在朗诵,根据形象看,笔者认为很可能是哈姆雷特在诉说这段台词。《哈姆雷特》邮票第三次出现在第三幕第四场中:在第三幕第四场中哈姆雷特曾与母亲乔特鲁德作深度交心,他告诉母亲,父亲是被叔叔杀害的,乔特鲁德听后受到很大刺激。苏联年发行的电影《哈姆雷特》邮票表现的就是这一段剧情。匈牙利年发行小型张一枚,其上有邮票两枚,图案选自匈牙利画家雅诺什·卡斯的系列画《哈姆雷特》。左侧邮票描绘的是哈姆雷特和其母亲乔特鲁德谈话时的王后,在邮票周围边纸上是哈姆雷特和母亲对话的台词。右侧是“哈姆雷特与骷髅头”。《哈姆雷特》邮票第四次出现在第五幕第一场中的哈姆雷特与骷髅头:有不少邮票的图案是哈姆雷特手持骷髅头,这是取自剧中第五幕第一场的一个场景:哈姆雷特刚从他叔叔委托的暗杀者手中逃回丹麦,与他的朋友霍拉旭会面,他们路过坟场,一位掘墓者正在为淹死的奥菲利娅挖墓坟墓,此时他对奥菲利娅之死还毫无所知。哈姆雷特从地上捡起一个骷髅头,掘墓人告诉他这是郁利克的,哈姆雷特回忆在幼年时曾经常与郁利克戏玩,就此与霍拉旭讨论人生短暂并反映他的道德观。下图是英国年发行的邮票下图是英国年发行的邮票下图是利比里亚年发行的邮票,从背景可以看出是在坟场。哈姆雷特正在与手中的骷髅头对话,其背后是一位掘墓人。从后面的一幅图片可以看出,画面里的哈姆雷特形象是采用法国女演员莎拉·贝恩哈特反串饰演的哈姆雷特。下图是匈牙利年发行的小型张,右侧是哈姆雷特与骷髅头在对话,这在前面第三幕第四场中已作过介绍。下图是泽西岛年发行的邮票,这组邮票以形象的物品来表示剧作,对于《哈姆雷特》,采用了一个骷髅头。《哈姆雷特》邮票第五、六次出现在第五幕第二场的结尾:哈姆雷特与雷欧提斯在坟场相遇反目决定决斗,国王授雷欧提斯以毒剑,因比赛中二人中途易剑,均为毒剑杀死,哈姆雷特临死时刺死了他的叔叔--国王。下图是柯佐里希头像和他年饰演哈姆雷特的形象,这应该是第五幕结尾时的场景:哈姆雷特手持宝剑,可能是准备决斗,也可能是哈姆雷特将佞王刺死在地,由于原票印刷质量不好,看不清楚。哈姆雷特死后,霍拉旭对刚刚逝去的哈姆雷特说了一段话:“一颗高贵的心现在碎裂了!晚安,亲爱的王子,愿成群的天使们用歌唱抚慰你安息!”在塞拉利昂年发行的小型张的右上方,印有“晚安,亲爱的王子”。GOODNIGHTSWEETPRINCE.饰演哈姆雷特的演员邮票,一些国家发行过不少饰演哈姆雷特的演员邮票,下面选取其中部分,按发行年份排列。法国年发行的穆内-絮利饰演哈姆雷特邮票荷兰年发行的维尔卡特饰演哈姆雷特邮票圣卢西亚年为国际残疾人年发行的邮票之一,图案是法国著名女演员莎拉·贝恩哈特反串饰演哈姆雷特,贝恩哈特腿部曾受伤,但仍坚持在舞台上演出。格林纳丁斯年发行的专长于扮演哈姆雷特的美国演员约翰·巴里摩尔邮票圣马力诺年发行的劳伦斯·奥立弗在《哈姆雷特》电影中饰演哈姆雷特的邮票德米特里斯库·丹头像和他在年饰演哈姆雷特的形象,附票是他在Crakova莎士比亚节的演出图像ION·曼诺列斯库头像和他年饰演哈姆雷特的形象柯佐里希头像和他年饰演哈姆雷特的形象冈比亚年发行的一枚小型张,饰演哈姆雷特的美国演员约翰·巴特摩尔。波兰年发行一枚马尔采夫斯基画作邮票,画面是奥菲利娅和乔特鲁德分别坐在哈姆雷特两旁,两人均带着手铐,其用意令人费解。可以说,莎士比亚是古往今来最有影响力的作家。莎士比亚的作品,是和希腊罗马神话、《圣经》齐名的三大西方文化母本之一。有许多影视作品都借鉴了他的剧本。比如电影《狮子王》的灵感来自于悲剧《哈姆雷特》、《教父》里的麦克也是《哈姆雷特》延伸出来的人物。甚至连伦敦奥运会开幕式的概念设计,也借鉴了莎士比亚的传奇剧《暴风雨》。出自大师文豪笔下的作品,似乎想不火都难。由李六乙导演,胡军、濮存昕、卢芳、苗驰等人主演的话剧《哈姆雷特》一经演出引起业内外人士的好评。这版《哈姆雷特》让人印象最深的,就是胡军的“硬汉型”王子。无论在影视剧还是舞台上,胡军给人的感觉都是硬气和英雄的,会冲撞掉人们心目中哈姆雷特的阴郁王子形象。但这正是李六乙导演的大胆所在,他利用胡军一身的阳刚特质,呈现给观众一个完全不同的哈姆雷特。一反过去莎剧《哈姆雷特》中王子留给观众的印象,不再苍白,犹疑,软弱。谈起这种落差,胡军反问说:“哈姆雷特就不能是一个硬汉吗?”舞台之上,胡军饰演的哈姆雷特不再是那个忧伤而懦弱的丹麦王子,而是一个极具行动力、又很睿智的掌局人。“他在中间有徘徊、有怀疑,有疑虑和不知所措,但他一直在行动……”值得一提的是,剧中饰演克劳狄斯和老王鬼魂的是著名戏剧演员濮存昕。他曾在林兆华执导的《哈姆雷特》中饰演过哈姆雷特,那一版中的掘墓人正是由胡军饰演。摄影

王小京濮存昕是中国出演莎士比亚和契诃夫作品最多的演员,他在接受《欧洲时报》记者专访时说过:“莎士比亚的文本是全世界的宝贵财产。往大了说,我们今天所做的一切是为了两百年后还有人知道莎士比亚。不仅英国人在演,中国人在演,全世界每个角落都在演。中国人对莎士比亚要有自己的解读,这种解读离不开莎士比亚的文本,我们要结合自己的文化,结合中国创作者们的生命状态去发现。这一定是中国式的、原汁原味的莎士比亚作品。”摄影

王小京这部汇聚了多位实力派演员,又有国际重磅主创团队加持的新版《哈姆雷特》,无论是文本翻译还是舞台演出,都会让从业者和观众对莎士比亚有更深入的了解——既不会丢掉传统和历史,又更加注重当代和未来。*文章素材来源于网络好戏不怕晚原定于4月17日-19日在广州大剧院上演的莎翁经典话剧《哈姆雷特》因疫情影响延期至7月30-8月1日原豪华阵容不变定会给大家酣畅淋漓的莎剧体验

李六乙×胡军×濮存昕×卢芳

力献莎翁经典《哈姆雷特》

——北京李六乙戏剧工作室和英国皇家莎士比亚剧团联袂呈现

演出时间:

年7月30日-8月1日

(周四-六)19:30

演出地点:

广州大剧院歌剧厅

演出票价:

VIP

*演出时长:

分钟(含15分钟中场休息)*每人一券,1.2米以下儿童谢绝入场

识别

转载请注明:http://www.masailua.com/csjji/3408.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了