即使被关在果壳之中，
我仍自以为是无限宇宙之王。
摄影
龚勋
即使没有完整看过一次《哈姆雷特》，你都听过“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”这句话。“哈姆雷特”作为舞台剧演员的标杆，太多著名的演员饰演过“哈姆雷特”，男演员都以能演哈姆雷特为荣耀。
▲约翰·吉尔古德扮演的哈姆雷特
▲劳伦斯·奥利弗扮演的哈姆雷特
全世界有太多的戏剧导演以自己的视角诠释这部作品。在近年来华演出的戏剧作品中，我们也感受到各个版本的“哈姆雷特”不同的魅力。
▲OKT剧团《哈姆雷特》
导演：奥斯卡·科尔苏诺夫
▲邵宾纳剧院《哈姆雷特》
导演：托马斯·奥斯特玛雅
▲斯亚历山德琳娜大剧院《哈姆雷特》
导演：瓦列里·福金
由李六乙导演，胡军、濮存昕、卢芳、苗驰等人主演的话剧《哈姆雷特》一经演出引起业内外人士的好评。这版《哈姆雷特》让人印象最深的，就是胡军的“硬汉型”王子。
胡军的外形在演艺圈中是格外突出的高大健硕，粗犷硬朗，浑身上下充斥着行走的荷尔蒙气质。纵观胡军的演艺生涯，不难发现硬汉?色一直都是胡军的偏爱。从《天龙八部》中顶天立地、豪情万丈的乔峰到《朱元璋》中硬气、士气的朱元璋，一股子江湖人的豪迈气质让观众不得不爱。
无论在影视剧还是舞台上，胡军给人的感觉都是硬气和英雄的，会冲撞掉人们心目中哈姆雷特的阴郁王子形象。但这正是李六乙导演的大胆所在，他利用胡军一身的阳刚特质，呈现给观众一个完全不同的哈姆雷特。
一反过去莎剧《哈姆雷特》中王子留给观众的印象，不再苍白，犹疑，软弱。谈起这种落差，胡军反问说：
“哈姆雷特”就不能是一个硬汉吗？
《哈姆雷特》这部戏，最有趣的部分不是情节，而是关于哈姆雷特本人的理解。
我们这次对哈姆雷特这个人物有一种新的理解的态度。首先是形象，大家印象里哈姆雷特都是苍白的，阴郁的，而我的影视剧形象给人的感觉是比较硬汉的，但为什么哈姆雷特不可以是这样？他是个王子，以后肯定会成为国王，在那种冷兵器的时代也是符合人物形象的。
另外大家一提起哈姆雷特就说“思想的巨人，行动的矮子”，但我们反复围读剧本之后发现哈姆雷特其实行动力是非常强的。哈姆雷特在戏里有一段确实刀已经举起来了，为什么这刀子最后没有落下？是出于信仰的约束，他觉得上帝是管着他的，这是他最恐惧也是最怀疑的地方，这是他内心最徘徊的东西，而不是他在找借口。所以单纯地说他是“行动的矮子”，我是不认同的。
摄影
王小京
复仇之路上的内心挣扎都是哈姆雷特的信仰在发挥作用，一切的犹豫不决都是哈姆雷特的行动力在指引前行。
从颠覆哈姆雷特在人们心中留下的刻板印象到为哈姆雷特重新树立新形象，胡军回归了最真实的哈姆雷特。
环境逼他做出选择，生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题：
默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？
是默默忍受命运残虐的毒箭，还是挺身反抗，在这无边的苦海结束。哪一种选择更高贵？
哈姆雷特提出了终极问题。
这个版本的《哈姆雷特》，将这句话挪到整个最后。
我觉得导演新的处理是非常聪明非常智慧的。李六乙导演把这段独白放到最后，其实是向世界，向观众提出了问题，提出了疑惑。这句翻译成“在，或不在”，涵盖的内容更广阔。朱生豪先生翻译的“生存还是毁灭”大家已经根深蒂固了，我们一换，就有人觉得这不对。但其实这句话有很多种翻译的版本“在，或不在”“生存还是毁灭”“活着，或者死去”“行动，或者什么都不去做”……这次我们将首次演绎这七版不同翻译家的诠释。
提出这个问题的哈姆雷特，内心依旧维持着温室里的一点热，不肯妥协。
哈姆雷特是一个悲情式的英雄，他始终坚持自己的原则，即使充满了复仇的怒火，他也不滥用暴力。
哈姆雷特有自己坚守的信仰，冲动复仇势必会受到良心的谴责，因此不甘心听信父亲的鬼魂去杀掉自己的叔叔。哈姆雷特是丹麦的正统王子，为了信仰他接受命运的磨练，认为父亲死亡的冤屈一定要用男人的复仇方式来祭奠。在磨炼中他变得坚强，变得不再犹豫，他要通过自己的奋斗来改变命运。
哈姆雷特潜心捍卫信仰，甘愿为父亲报仇、自己为正义而死。
摄影
王小京
胡军对“哈姆雷特”性格塑造，也是基于这种考量。
舞台之上，胡军饰演的哈姆雷特不再是那个忧伤而懦弱的丹麦王子，而是一个极具行动力、又很睿智的掌局人。“他在中间有徘徊、有怀疑，有疑虑和不知所措，但他一直在行动……”
《哈姆雷特》对胡军来说真的很特别。因为他与妻子卢芳、女儿九儿同台了。
摄影
王小京
没错，小名“九九”的胡军和卢芳的长女胡悦稼，也将在此版《哈姆雷特》作为剧中的“歌者”——一个声音创造者与观众见面。
据说一次饭局上，导演李六乙听到九儿随口唱了一首歌，就被那个声音和眼神打动了，导演认为她的声音可以让这部作品有另一种升华。对于导演这个建议，卢芳一开始是拒绝的，不过胡军对卢芳说，不要替孩子拒绝，问问她自己的意愿。于是九儿在认真想了一周之后，决定加入剧组。
剧中饰演克劳狄斯和老王鬼魂的是著名戏剧演员濮存昕。他曾在林兆华执导的《哈姆雷特》中饰演过哈姆雷特，那一版中的掘墓人正是由胡军饰演。
摄影
王小京
濮存昕是中国演出莎士比亚和契诃夫作品最多的演员，他在接受《欧洲时报》记者专访时说：“莎士比亚的文本是全世界的宝贵财产。往大了说，我们今天所做的一切是为了两百年后还有人知道莎士比亚。不仅英国人在演，中国人在演，全世界每个角落都在演。中国人对莎士比亚要有自己的解读，这种解读离不开莎士比亚的文本，我们要结合自己的文化，结合中国创作者们的生命状态去发现。这一定是中国式的、原汁原味的莎士比亚作品。”
摄影
王小京
曾先后参演了《茶馆》《白鹿原》《万尼亚舅舅》《安提戈涅》《樱桃园》等作品的话剧演员卢芳将在此版《哈姆雷特》中一人分饰奥菲利亚和王后两角。
卢芳是中国话剧舞台不可多得的“大青衣”，中戏表演系毕业后来到北京人艺，多年来持续与林兆华与李六乙两位导演合作，饰演了众多经典作品中的女一号。此次在《哈姆雷特》中，她没有换服装和头饰，仅仅通过表演就完成了两个角色的转换，这样的表演难度和高度堪称范本。
摄影
王小京
北京人艺的优秀青年演员苗驰多年来与李六乙导演合作，在饰演过《北京人》中的曾霆，《家》中的觉慧，《安提戈涅》中的歌队长、《推销员之死》中的哈皮等经典角色后，此次在《哈姆雷特》中饰演郝瑞修，作为贯穿全剧的角色，他的表演给人留下深刻印象。
这部汇聚了多位实力派演员，又有国际重磅主创团队加持的新版《哈姆雷特》，无论是文本翻译还是舞台演出，都会让从业者和观众对莎士比亚有更深入的了解——既不会丢掉传统和历史，又更加注重当代和未来。
*素材来源于网络
好戏不怕晚原定于4月17日-19日在广州大剧院上演的莎翁经典话剧《哈姆雷特》因疫情影响延期至7月30-8月1日原豪华阵容不变定会给大家酣畅淋漓的莎剧体验李六乙×胡军×濮存昕×卢芳
力献莎翁经典《哈姆雷特》
——北京李六乙戏剧工作室和英国皇家莎士比亚剧团联袂呈现
演出时间：
年7月30日-8月1日
（周四-六）19:30
演出地点：
广州大剧院歌剧厅
演出票价：
VIP
*演出时长：
分钟（含15分钟中场休息）*每人一券，1.2米以下儿童谢绝入场
识别
转载请注明：http://www.masailua.com/csls/3539.html
