TransformAfricaSummitKicksOffinKigali.
第五届转型非洲峰会昨天在基加利开幕。
The5theditionoftheTransformAfricaSummitstartedinKigaliyesterday.
多名代表参加了此次峰会，会议的主题是“推动非洲数字经济”。
Morethandelegatesareattendingthesummit,whichisrunningunderthetheme,‘BoostingAfrica’sDigitalEconomy’.
肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔和马里总统布巴卡尔·凯塔在基加利会议中心与卢旺达总统保罗·卡加梅共同出席了第五届非转型非洲峰会开幕式。
ThePresidentofKenyaUhuruKenyattaandhisMaliancounterpartBoubakarKeitahavejoinedRwandanleaderPaulKagamefortheopeningofthe5thTransformAfricaSummitattheKigaliConventionCentre.
三位领导人都是SmartAfrica(智慧非洲)董事会成员，也是年度峰会的组织者。SmartAfrica吸引了顶级商业领袖、经验丰富的企业家、行业领袖、初创企业、政治领袖、国际组织和民间团体代表等参加。
ThethreeleadersareallmembersoftheboardofdirectorsofSmartAfrica,theorganizersoftheannualsummit,whichattractstopbusinessleaders,seasonedentrepreneurs,industrycaptains,start-ups,politicalleaders,representativesofinternationalorganizationsandcivilsociety,amongothers.
SmartAfrica秘书处设在基加利，旨在将非洲转变为一个统一的数字标识，并将信息和通信技术置于非洲大陆社会经济发展议程的核心位置。
WithitssecretariatinKigali,SmartAfricaseekstotransformAfricaintoasingledigitalmarkerandplaceInformationandCommunicationTechnologyattheheartofthecontinent’ssocialeconomicdevelopmentagenda.
第一届转型非洲峰会于年10月28日至31日在基加利举行，最终通过了《智慧非洲宣言》，该宣言旨在使成员国“成为更具竞争力，充满活力，开放和创新的智慧经济体，拥有最有利的商业环境，吸引大量投资，回报创业，并且实现快速增长和出口，利用信息通信技术创新将非洲国家转变为智慧社会。
ThefirsteditionofTransformAfricaSummitwasheldinKigalifromOctober28-31in,culminatingintotheadoptionoftheSmartAfricaManifesto,whichseekstoenablememberstatesto“be
转载请注明：http://www.masailua.com/csjji/3714.html
