中国自古以来都有“坐不更名，行不改姓”的说法，可见一个人的名字多么重要，而一个国家的国名更是如此。但从世界范围内来看，自联合国成立以来（年前改名的国家就不一一罗列了），更改国名的国家也不少。
从阿斯塔纳（Astana）更名为努尔苏丹（Nursultan），3月20日，哈萨克斯坦议会通过了这一宪法修正案。这意味着，这个国家的首都，又双叒叕改名了。这是为了向努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫（NursultanAbishevichNazarbayev）致敬。
海叔不得不说，这位仁兄在位时间确实够长的。自打苏联解体，哈萨克斯坦独立以来，他就是这个国家的总统。如果算上他在苏联解体前，担任哈最高苏维埃主席和哈萨克苏维埃社会主义共和国总统的时光，他在哈萨克斯坦担任最高领导人的时间，相当于能让一个婴儿变身大叔。
▲哈萨克斯坦议会
逝者如斯，纳扎尔巴耶夫也终于不再担任哈总统一职了。
阿拉还是看看哈萨克斯坦的首都吧。
阿斯塔纳，在哈萨克语中就是“首都”的意思。其作为哈萨克斯坦首都，只有22年历史。在年至年时，这里叫“阿克莫拉”（Akmola，在哈萨克语中意为“白色坟墓”），而从年到哈萨克斯坦独立前，这座城市的名字是切利诺格勒（Tselinograd，在俄语中意为“垦荒之城”）……
▲哈萨克斯坦首都努尔苏丹
海叔发现，这座如今被称为“努尔苏丹”的城市，每一次改名都有其特殊的政治意味——年被苏联政府改名“切利诺格勒”时，目的是为了让这座城市成为苏联第二大粮食生产地；年苏联解体后，独立的哈萨克斯坦立刻把这座城市恢复旧名“阿克莫拉”；年，为了让北部俄罗斯族占多数的地区哈萨克化，哈萨克斯坦政府把阿克莫拉预备为新的首都。因为“白色坟墓”不符合首都形象，说白了就是不吉利，所以这座城市在年直接叫阿斯塔纳了——哈萨克语首都的意思。
如今，为了纪念78岁的努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫，这个新首都又改名努尔苏丹。这让海叔想起了美国刚独立那段岁月，年首都从纽约迁到费城，年又迁到华盛顿。华盛顿和努尔苏丹，嗯，如今都是人名成为一国首都地名了。
▲纳扎尔巴耶夫
像哈萨克斯坦这样，在不到30年的时间里，将首都改名三次的，还真少见。不过，首都改名，倒也不是哈萨克斯坦一国的“专利”。21世纪以来，首都改名的另一案例是韩国，且其直接和阿拉中国有关。
年1月19日，时任韩国Seoul市市长的李明博宣布,把韩国首都Seoul的中文名改为“首尔”。李明博解释说，绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，唯有中国，在中文表达时，用这座城市的旧称“汉城”来称呼韩国首都。李明博称，随着韩中两国的往来与交流日益频繁，“汉城”名称造成的混乱越来越多。
▲年李明博开发布会宣布汉城改中文译名
海叔必须指出——汉语中的外国地名并不都是以发音为根据翻译的，如英国的牛津、剑桥，美国的盐湖城、小石城等都是意译。不过，后来，中国还是尊重韩方的意图，将汉城改称为首尔。
最近一心想着要改中文名的，则是白俄罗斯。年3月16日，白俄罗斯驻华大使馆公开发文，要求中国更改对其中文国名的译法，使用“白罗斯”这个名称。同一天，使馆
转载请注明：http://www.masailua.com/msfq/4307.html
