在脑海里，我一一细数不该买这双鞋的理由：
买这双鞋的钱，足够装一套新的浴室设备。
我已经好几个月没进帐，信用卡都快刷爆了。
一双新鞋之于我，就好比蠹蛾之于克什米尔毛衣店一样。
在法国乡间，螺旋细跟的银色高跟鞋，功用差不多等同于一双鞋底破洞的防水长靴。
幸福不在于多拥有一双鞋。十分钟后，我离开这家店，手里提着一只硬挺光滑的购物袋，里头装着那双银色的鞋子。
作者简介凯伦．惠勒（KarenWheeler）曾任英国《周日邮报》（MailonSunday）时尚编辑，目前担任《金融时报消费杂志》（FinancialTimesHowtoSpendIt）与《每日邮报》（DailyMail）特约撰稿，作品亦见于《伦敦标准晚报杂志》（ES）、《你》（You）杂志、《泰晤士报周日时尚杂志》（SundayTimesStyle）及诸多国际媒体。曾任英国《周日邮报》(MailonSunday)时尚编辑，目前担任《金融时报消费杂志》(FinanialTiesHowtoSpendIt)与《每日邮报》(DailyMail)特约撰稿，作品亦见于《伦敦标准晚报杂志》(ES)、《你》(Yon)杂志、《泰晤士报周日时尚杂志》(SundayTimesStye)及诸多国际媒体。译者简介李静宜，国立政治大学外交系毕业、外交研究所博士候选人、美国史丹福大学访问学者。曾任职出版社与外交部·译有《理查德德·费曼：天才的轨迹》、《追风筝的孩子》、《奇想之年》、《灿烂千阳》、《那两个女孩》等书。《傲慢与偏见》作者丨珍·奥斯汀（JaneAusten）出版丨华威国际、木槿文化事业股份有限公司编辑推荐《傲慢与偏见(译文名著精选)》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作。描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，作品充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对人们恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中一部，并被多次改编成电影和电视剧。被毛姆誉为世界十大小说家之一英国女作家珍奥斯汀的代表作也是西洋文学史上最著名的爱情经典。白年出版以来历久不衰，曾经九度被拍成重影和电视：可见本书有多么受到广大群众的喜爱。内容简介漂亮的大女儿珍和聪慧的二女儿莉琪正值适婚年龄·从伦敦来的宾利在一舞会上对珍一见倾心，珍对富有又英俊的宾利也有同等的好感；而宾利的好友、更富有更英俊的达西在舞会上表现得十分傲慢，莉琪深感不悦，从此引发了一连串的偏见，后来，莉琪又从与达西素有过节的军官威肯那儿听来许多对达西不利的说词，更加深了对于达西的误解。作者简介珍·奥斯汀(JaneAusten)(~)，英国小说家。生于乡村小镇史帝文顿，父亲是当地教区的牧师。由于她从小就阅读许多文学作品，因此奥斯汀从少女时期就开始尝试写作，也展露出过人的才华。她一共发表了6部长篇小说，年出版的《理性和感性》是她的处女作，随后又接迹发表了《傲慢与偏见》)和《爱玛》()等等。由于奥斯汀生活在乡村小镇中，接触到的是地方上的地主、牧师等人物，又浸淫在那种恬静而舒适的生活环境下，因此她的作品里充满了小康家庭平淡和乐的居家氛园，她以女性特有的细致而入微的观察力，眞实地描绘了她周围的生活，尤其是绅士淑女之间的爱情故事与婚姻生活，除了人文方面，她的作品中也提及不少田园风光，由于作品风格轻松恢諧，深受讀者欢迎。《谜样的双眼》作者丨艾德多?桑伽利(EduardoSacheri)译者丨叶淑吟出版丨皇冠文化出版有限公司媒体推荐自从翻开《谜样的双眼》，就好像又多了一个会让人挂念的朋友，尽管他的国家正处于「腥风血雨」的年代，书中这位身材高大但地位卑微的阿根廷书记官，却因着灼热的爱意，卷入悬，引火烧身！《谜样的双眼》原著与电影有着殊途同归的核心，或者应该说，艾德多·桑伽利充满电影感的文字，为我们提供了更具想象的影像空间，在我脑海中神奇地「重建」出与电影版截然不同的原创性画面！从质疑到困惑，从漂泊流亡到落叶归根，一段跨越实质个体、精神意志与民族国家，可悲又荒谬的转型正义历程。透过戏剧性的自我追寻与坚定认同，最终被紧紧包覆，成为一段勇敢的、再浪漫不过的爱情故事！──郑秉泓内容简介一场撕裂灵魂的悲剧，两段无疾而终的恋情，三种坏毁人生的无期徒刑……那一天以前，查帕洛和伊莲娜同在法院工作，他压抑着对她的炽热情感，因为他不知道，此后将很难有机会吐露爱意。那一天以前，莫拉雷斯还没失去年轻美丽的妻子莉莉安娜，再平凡不过，却再幸福不过，他根本无法想象未来将化作一片废墟。直到那一天来临，查帕洛接到一通报案被害人莉莉安娜，二十三岁，在家中遭人强暴杀害。查帕洛注定要与这起案件纠缠不清，因为他从莫拉雷斯那双哀伤惨淡的眼睛里看见自己，当挚爱遭到掠夺，凶手死不足惜。因为他也从凶手那双沉默却热切的眼睛里看见自己，当浓重的暗恋化为徒劳，他明白再坚强的理智也会失控。他们的生命从此完全走调，查帕洛遭受政治迫害，避走他乡，心碎的莫拉雷斯也杳无音讯，甚至连逍遥法外的凶手都彷佛从人间蒸发！二十年后，当查帕洛终于与伊莲娜再度重逢，没想到等在他眼前的，却是远比他所能想象更加残酷的事实！如今，伊莲娜依然用她全世界最美丽的眼睛探进查帕洛的内心深处，彷佛在问他「到底怎么了」。然而在所有人事已非的景色里，在所有一去不复返的时光里，他要如何回应生命中每一道沉重的探问？……一个人所犯下的罪愆要如何偿还？一个人所受到的创伤该如何抚平？一桩横亘三十年的悲剧既是不可思议的人性剧场，也是让人心痛的爱情挽歌。作者艾德多?桑伽利带领我们在高潮迭起的故事中，发现罪与罚、时间与伤害、爱情与守护等人生难题的种种「真相」！作者简介艾德多·桑伽利EduardoSacheri，一九六七年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯。他原本学的是历史，并曾在高中、大学教书，一九九○年代中期开始写作，第一本短篇故事集《等待提多与其他足球故事》于二○○○年在西班牙出版，这本书介绍了阿根廷的大众足球文化，处处显现出桑伽利对足球的热爱，文笔逗趣、引人入胜。由于深受读者欢迎，后来又陆续出版了《我认识你，梅迪萨巴和其他的故事》、《后来发生怪事，足球故事和其他的故事》、《重新振作的老人和其他的故事》等三本短篇故事集。除此之外，桑伽利还写过两部小说，一部即是《谜样的双眼》，另一部则是曾被改编成舞台剧的《阿劳兹与真相》。其中《谜样的双眼》可说是桑伽利最为人所熟知的作品，故事以一桩悬案重现一九七○至九○年代的政治氛围，并深刻探讨了罪与罚的人性议题，改编拍成电影，不但荣获二○一○年奥斯卡最佳外语片、入围二○一一年英国影艺学院电影奖最佳外语片，更在阿根廷创下史上最高票房亚军的纪录，可说是兼具票房与艺术成就的奇迹！译者简介叶淑吟,西文译者，永远在忙碌中寻找翻译的乐趣。译有《百年孤寂》、《谜样的双眼》、《风中的玛丽娜》、《南方女王》、《海图迷踪》、《爱情的文法课》、《时空旅行社》、《黄雨》、《圣草之书：芙烈达?卡萝的秘密笔记》、《螺旋之谜》等书。《远离尘嚣》作者丨汤玛士·哈代（ThomasHardy）译者丨许纯华、游佳霖、温泽元出版丨好人出版内容简介或许有一天我会嫁人，但我讨厌就这样被当做男人的财产。贝莎芭的自由被性别、传统、礼教紧紧束缚时，她只想照自己的想法过日子，尝试找出自己想做什么、成为什么样的人？命运却不停地催促她回答，另一个问题：她该嫁给哪个男人？作者简介汤玛士·哈代ThomasHardy(-)英国小说家、诗人、剧作家，他的小说与诗由徐志摩引介，是第一批进入华人世界的英国文学。他在小说中描绘在工业革命下凋零的乡村，企图以文字保存农村古老传统；笔下的小人物与无情的大自然与严峻的社会规范搏斗，为中文读者带来耳目一新的震撼。从早期的作品开始，哈代对活泼奔放、不愿随波逐流的年轻女性情有独钟，她们赤裸裸的挣扎也构成一条贯穿他作品的主轴。他以女性为焦点，在层层的压力强逼下，更显追求幸福与基本尊严的可贵，一如《远离尘嚣》中桀惊任性的贝莎芭在阶级、法律、性别重重限制下，为爱情付出惨痛代价，最后才终于了解到，真爱一直在身旁守护着自己。哈代独到之处，便是他对在大时代里挣扎的男女，抱持一般的悲悯，还有他对自然肌理的认识，如土壤矿物化石、建筑石材、植物等，以身体触感的方式呈现一个完整的物质与历史的场域，只有仔细体会，才能慢慢了解哈代的作品之所以伟大且动人。译者简介许纯华，师范大学英语系毕业，英国约克大学教育研究所硕士，目前从事英语教学工作，喜欢阅读、旅游、翻译，译有《越南民间故事集》并着有《哈英文学文法：教文法的故事书》等书。游佳霖，台大国企系暨外文系双主修、师大英语教学硕士毕业，曾于国教院教科书发展中心担任中学英语教科书审定会议意见整合人，现为自由译者，从事杂志文章、公部门刊物、书籍翻译及学术英文编修。温泽元，政大财政系毕业，目前就读师大翻译研究所，热爱翻译、文学、阅读、电影，现为兼职自由译者﹑审书人。《美人心机》作者丨菲莉帕·格雷戈里（PhilpaGregory）译者丨卓妙容出版丨麦田出版城邦文化事业股份有限公司内容简介且看亦敌亦友的波林姊妹演释一段机关算尽的都耸王朝心机史安·波林如何促使亨利八世与罗马教廷决裂：推动英国史上政治与宗教分家的划时代巨变？只能无奈地当一颗棋子的玛莉波林如何摆脱霸气的姊姊与唯利是图的家族，谋求完全属于她的平凡幸福？安·波林一个以爱情操弄政治与宗教的女人野心勃勃、有仇必报、手段残忍··她要谁死，谁就没有活路，她不能甘于只是出身也不能甘于女人附属于男人的命运。玛莉·波林；天真地爱着国王的波林家小女儿甜美可人，温顺和善，与世无争，身不由己地卷人宫廷斗争的风暴核心，却一心只想在乡间伴着一双子女长大成人。她可以不要珠寳《土地与头衔，甚至可以不要国王，只要一份恬淡的生活与一份真挚的爱，然而并不表示她就不会使出背叛与陷害的伎俩。作者简介菲莉帕·格雷戈里PhilippaGregory，英国历史学家及小脱家于爱丁堡大学取得博士学位，专攻十八世纪文学，并任教于杜伦大学、提赛德大学、开放大学等校。在写作上以历史小说见长，包括以十五世纪为背景的两部长篇、六本都王朝系列作、以英国内战为背景的两部长篇、以十八世纪为背景的Wideacre三部曲等作品在内，目前共有近三十本着作，涵盖十五世纪至二十世纪，其中《美人心机》于二○○二年出版，荣获帕克年度爱情小说奖(ParkerRomanticNoveloftheYear)afAiOO三年改编为电视剧二○○八年拍成电影，进而使格雷戈里成为享誉全球的畅销作家。除了长篇小说，格雷戈里七也为华盛顿邮报、洛杉时报及英国各大报撰写书评。格雷戈里生于肯尼亚，两岁时举家迁居英国目前和丈夫及六名子女住在北约克荒原国家公园区里占地一百英亩的农地上。闲暇时喜欢骑马、滑雪及园艺。译者简介卓妙容，台湾大学会计系毕业，美国密执安州立大学企管硕士·现任职于硅谷科技公司财务部。译有《打造畅销书》(商周)、《无尽的盛宴》(麦田)、《盐之书》》(麦田)、《水星天堂)(麦田)、《金融吃人魔》(早安财经)《艳后的女儿》作者丨米雪儿·莫伦(MichelleMoran)译者丨谢瑶玲出版丨高宝书版集团媒体推荐《艳后的女儿》堪称是最卓越的历史小说。作者米雪儿·莫伦对细节的无比考究以及她精心创造出的人物，使她不仅是造访过去而已，更重新加以建构！--狄娜·瑞本，畅销书「茱莉亚·葛雷夫人系列」的作者「从克丽欧佩特拉在亚历山德拉的悲剧下场到处处危机的罗马皇家山区，米雪儿·莫伦为埃及最著名的女王之女织就了一个令人着迷的故事；一个抱着坚强的决心勇敢活下去的公主，与她所在的时空一样刺激和戏剧化。--C.W葛特纳，《最后的女王》作者喜爱历史小说的读者将会爱上这个引用史料严谨而禁实的天才作家。--《出版人周刊》主人翁的观点从幼年转至成年，足以吸引不同层次的各种读者。--《浪漫时潮》杂志以览后的女儿闻名于世，或许不是因为分享了她母亲的声望；塞勒涅自身的故事就足以流传久远了。--《芝加哥太阳报》将古代历史中最令人兴奋、陶醉的时期，翔实且生动地重现--《书单》杂志充满戏剧性、引人入胜，且写得美极了，这是本非读不可的好书，而莫伦则是不容错过的作家。--《图书馆杂志》内容简介最美丽的女子，总有最坎坷的命运？纯洁而美丽的塞勒涅是出身不凡、血统高贵的坎及公主，正如她名字中象征的意义月亮一样她不但是母亲克丽欧佩特拉七世(埃及监后)捧在手心上的珍宝，更是父亲马克·安东尼无比的骄傲！然而在父亲战取身亡、母亲含恨自尽后，塞勒涅才恍然明白，自己身为公主的荣耀早已成为过去，如今的她，不过是制只能随人屈辱摆布的阶下之囚。在被屋大维当成战利品一样地带回罗马后，塞勒涅清楚知道，在她成年之后，她若不是成为联姻的工具，就将是政治下的牺牲品。身为埃及公主，塞勒涅以前从来没有想过，有一天她会在罗马生活。她是如此鄙夷罗马人，认为他们不过是一群粗鲁野蛮的暴徒，因此，除了必须面对国破家亡的残酷现实外，她更为自己的命运感到日夜惶恐不安想到即将降临自己身上的不幸，更折磨得她身心俱疲。直到…她遇见了马塞卢斯。身材健美、留着一头金色零髪的他，是罗马皇帝屋大维指定的继承人，他的个性开朗风趣，总是一副玩世不恭的样子，却对她亲切的关怀，让情宝初开的塞勒涅深深为之着迷。成为她在远离故乡埃及、过着朝不保夕的日子里、心中唯一的寄证。然而，由于身分上的悬殊，使得塞勒涅只能一再提醒自己，她早已不再是那个无忧无虑的埃及公主，而是罗马帝国的囚徒。总有一天，屋大维会把她像货品一样送人，不管是用来笼络年老体弱的元老，还是用来诱惑邻国的国王，她都只能接受。只是那时的塞勒涅还不知道。她的宿命在另一个人身上，而那个人却早就出现在她的生命之中……作者简介米雪儿·莫伦(MichelleMoran)，出生于加州的圣佛南多河谷，小时候就对写作产生兴趣，十二岁开始便将她所写的故事与中篇小说投稿给出版社。莫伦进入波莫纳学院就读之后，尽可能选修英国文学课程，尤其是米尔顿、乔叟，与莎士比亚的作品；主修英文。某年夏天，她前往以色列担任考古学志工，后来在加州克莱尔门大学取得硕士学位。莫伦旅游世界各地，从津巴布韦到印度，都有她的足迹。她在各个考古据点所累积的经验，引发她撰写历史小说的灵感。她曾在一所公立高中任教了六年，如今是一名全职作家，与夫婿居住在加州。着有畅销历史小说《娜芙蒂蒂》、《异教皇后》、《杜莎夫人》等书。译者简介谢瑶玲，美国伊利诺大学比较文学博士，东吴大学英文系及政治大学英语系副教授，从事翻译工作多年，译作超过两百本，代表作有《玫瑰的名字》、《英美儿童文学简介》、《女教皇》、《花园宴仰》、《标点符号全面通》、《最动人的英文》、《布莱森之英文超正典》、《死也要上报》等。目前从事教学、研究、论述，并持续翻译，从不间断。预览时标签不可点
转载请注明：http://www.masailua.com/zdjr/3578.html
