本文由来自莱索托的实习生Paul提供
Lesothoislistedamongthepoorcountriesintheworld.ThecountryisdependentonSouthAfricaforitstradablegoodsandemploymentopportunities.
莱索托是世界上最不发达国家之一，在贸易和就业方面，该国长期以来都很依赖于邻国南非。
Mostofthemanufacturedgoods,foodstuffsandotherconsumergoodsareimportedfromSouthAfrica.
大多数工业成品、食品和其他消费品都是从南非进口的。
ManyBasothoarealsoemployedintheSouthAfricanmines,plantationsandindustries.However,recentstudiesshowthatstartingfromthesmanyBasothomenareretrenchedfromtheSouthAfricanminesinlargenumbersthusaggravatingtheexistingunemploymentinthecountry.
许多莱索托人也在南非矿山、种植园和工厂工作。然而，最近的研究表明，从上世纪90年代开始南非的矿山对莱索托的工人需求量锐减，这加剧了莱索托本就很高的失业率。
MigrationofBasothointoSouthAfricaforemploymentopportunitieshastakenadifferentphaseintherecentlyyears.ThereisagrowingphenomenonofBasothowomenmigratingillegallyintoSouthAfricainsearchofemploymentopportunitiesasdomesticworkers.LackofemploymentopportunitiesandmanufacturedgoodsinLesothoshowsthatentrepreneurshipislackingamongBasotho.
近年来，莱索托人去南非寻求就业机会已经发展到一个不可控的阶段。越来越多的莱索托女性非法逗留在南非寻求最基本的工作机会。莱索托的就业机会和制造品的缺乏表明莱索托创业的匮乏。
However,studiesindicatethatweavingenterpriseswereestablishedtocreateemploymentopportunitiesformanypeople.Inaddition,LesothoNationalDevelopmentCorporationwasestablishedtoattractforeigninvestorsintothecountry.
然而，研究表明，纺织企业的建立为许多人创造了就业机会。此外，为了吸引外国的投资，国家成立了莱索托国家发展公司。
LesothoNationaldevelopmentCorporation-(LNDC)offices,Maseru
莱索托国家开发公司（LNDC）办公室，马塞卢
TheLesothoNationalDevelopmentCorporation(LNDC)isthemainparastataloftheGovernmentofLesothochargedwiththeimplementationofthecountry’sindustrialdevelopmentpolicies.
莱索托国家开发公司（LNDC）是莱索托政府担负着国家的产业发展政策实施的使命。
TheCorporationwasestablishedbyanActofParliamentknownasActNo.20of.ItwasamendedasOrderNo.13ofandagainasAmendmentActNo.7ofwhichbecameeffectiveon25thOctober,.LNDCiswhollyownedbytheGovernmentofLesothoandoperateundertheMinistryofTradeandIndustry,CooperativesandMarketingwhichisresponsibleforprovidingoverallpolicydirectiononindustrialization.
该公司是由议会第号法案第20号法案设立的。它被修改为号命令第13号，又改为年10月25日生效的号修正案第7号。LNDC是完全由莱索托政府拥有，由经贸部和工信部运营，为产业化全面的政策方向提供合作和营销。
TheroleoftheCorporationistopromoteLesothoasanattractiveinvestmentlocationforbothforeignandindigenousinvestors.
该公司的使命是促进莱索托成为外国和本土投资者的一个有吸引力的投资地点。
IndustrialsiteatHaNyenye,Maputsoe
在HaNyenye工业现场，Maputsoe
ThegovernmentofLesothothroughtheMinistryofSmallandMediumEnterprisesDevelopmentincollaborationwiththeprivatesectoranddevelopmentcorporationssuchasBasothoEnterprisesDevelopmentCorporation(BEDC),ismakinganimitativetoboostentrepreneurshipinthecountry.
莱索托政府通过中小企业发展部合作，与私营部门和开发企业如巴索托企业发展有限公司（bedc），通过复制商业模式来促进该国的创业。
In,,BasothoEnterprisesDevelopmentCorporation(BEDCO),incollaborationwiththeLesothoRevenueAuthority(LRA)andStandardLesothoBankhavejoinedeffortstoassistyoungunemployedgraduatesbetweentheagesof21and35tobe上海治白癜风最好的医院北京哪家白癜风医院好
转载请注明：http://www.masailua.com/zdjr/618.html
