我们知道，福克斯新闻频道，作为保守派的媒体，是支持共和党和特朗普的。
名嘴“毒舌”卡尔森是福克斯当红主播，他在“卡尔森今夜秀”节目里逮着机会就不遗余力地怼民主党，怼“黑命贵”，是“共和党”和特朗普的忠粉。周一至周五，“卡尔森今夜秀”在福克斯新闻频道的晚上8点播出，占据黄金时间，收视率很高。美东时间周一晚上（北京时间7月7号），卡尔森请来福克斯体育节目的前主持杰森·惠特洛克，惠特洛克如今是“OUTKICK”网站的撰稿人和合伙人。
节目的话题是批判美国职业橄榄球联盟NFL，原因是，近日，NFL联赛宣布，将在复赛之后的第一周比赛中播放美国黑人国歌。
众所周知，美国“下跪抗议”的起源就在NFL，几年前科林-卡佩尼克在演奏国歌《星光灿烂的旗帜》时下跪抗议，让NFL遭致很多批评，后来也没有球队愿意签卡佩尼克了。
但在乔治-弗洛伊德死后，全美各地都爆发了民众抗议，很多人开始效仿卡佩尼克，而NFL也做出了检讨道歉。如今，NFL走得更远。据ESPN报道，联盟计划播放或现场表演《扬声高歌》，这首传统上被称为黑人国歌。黑人国歌将在美国国歌《星条旗永不停摆》前播放。NFL赛季将于9月10日开赛，冠军堪萨斯城酋长队将主场迎战休斯顿德克萨斯队。美国人热爱橄榄球运动。NFL是美国最著名的职业橄榄球联盟，球迷众多。但在“今夜秀”节目里，黑人惠特洛克为了损NFL，用到了一个典故“Jumptheshark”，直译是“跳鲨鱼”，意译就是“走霉运”、“失去吸引力”。
视频里惠特洛克对“跳鲨鱼”有说明，不过太简短，读者可能不明白。这个典故来自于一个名叫《欢乐时光》的电视剧，据说自从剧中一位男演员滑水时从鲨鱼身上跳过去之后，这部电视剧的收视率便越来越差，不久就被停播了。于是“跳鲨鱼”的情节被认为是这部连续剧的分水岭。从此以后，这个词组就被用来描述那些流行的连续剧失去魅力。用在NFL身上，我翻译为“倒大霉”。下面是视频的字幕内容：卡尔森：在这个意识形态上危险的时代，
事实证明，最敢讲真话的人中，有一些都是体育评论员。你可能没有料到，但事实证明这是真的。
NBA曾宣布，计划在今年复赛时将“黑命贵”漆在球场上，之后，前NFL球员马塞卢斯·威利做了一件事，几乎没有记者在过去一个月中敢做的事。他直接批评了“黑命贵”。看吧
（播放视频片段）
我不知道有多少人真正
转载请注明：http://www.masailua.com/csjt/3267.html
